Забужко О.С. Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій. – К.: Факт, 2007.
Йосипенко С.Л. До витоків української модерності. Українська ранньомодерна духовна культура в європейському контексті. – К.: УЦДК, 2008.
Литвинов В.Д. Україна в пошуках своєї ідентичності. XVI – початок XVII ст. – К.: Наукова думка, 2008.
Филиппенко Н. Киевское Религиозно-философское общество (1908–1919). Очерк истории. Монография. – К.: ПАРАПАН, 2009.
Бондар С.В., Кралюк П.М. Біля витоків української мудрості: філософська та релігійна думка народів Північного Причорномор’я VII ст. до н.е. – ІІ ст. н.е. – К.: Видавництво “Світ Знань”, 2009.
Симчич М.В. Philosophia rationalis у Києво-Могилянській академії. – Вінниця: О. Власюк, 2009.
Переклади світової філософської класики та сучасної філософії українською мовою:
Поппер К. Злиденність історицизму / Пер. з англ. В. Лісового. – К.: Абрис, 1994.
Українські гуманісти епохи Відродження. Антологія / Упоряд. і пер. В. Литвинова. – К.: Основи, 1995.
Поліщук Н.П., Лісовий В.С. Англо-український філософський словник. – К.: Абрис, 1996.
Тарський А. Поняття істини в формалізованих мовах / Пер. з англ. Н. Філіпенко. – К.: Стилос, 1998.
Ціцерон. Твори / Пер. з лат. В. Литвинова. – К.: Основи, 1998.
Литвинов В.Д. Латинсько-український словник. – К.: Основи, 1998
Консерватизм. Антологія / Упоряд. В. Лісовий. – К.: Смолоскип, 1998.
Сирцова О.М.Апокрифічна апокаліптика. Філософська екзегеза i текстологія. - К.: КМ Академія, 2000.
Леві-Строс К. Первісне мислення / Пер. з фр. С. Йосипенка. – К.: УЦДК, 2000.
Націоналізм. Антологія / Упоряд. В. Лісовий. – К.: Смолоскип, 2000.
Лібералізм. Антологія / Упоряд. В. Лісовий. – К.: Смолоскип, 2002.
Спіноза Б. Теолого-політичний трактат / Пер. з лат. В. Литвинова. – К.: Основи, 2003.
Ентоні Гіденс. Нестримний світ: як глобалізація перетворює наше життя./ Пер. з англ. Н. Поліщук. – К.: Альтерпрес, 2004.
Помян К. Порядок часу / Пер. з фр. С. Йосипенка. – К.: УЦДК, 2008.
Манан П. Доступний виклад політичної філософії / Пер. з фр. С. Йосипенка. – К.: УЦДК, 2009.
Філософська думка західної української діаспори ХХ століття: ідеї та постаті / С.Л. Йосипенко, Н.П. Поліщук, І.В. Валявко та ін.; відп. ред. С.Л.Йосипенко. – К.: Наукова думка, 2018. – 272 с.
Забужко О.С. Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу /Вид. п’яте, переглянуте і доповнене. З додатком матеріалів дискусії 1998-1999 років. – К.: ВД КОМОРА, 2017. – 300 с.
Забужко О.С. Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій. Монографія / Вид. третє, перероб. і доповнене, передмова автора. – К.: ВД «КОМОРА», 2018. 656 с.
Oksana Sabuschko. Der lange Abschied von der Angst /Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil /Essay 70. Graz – Wien: Literaturverlag Droschl, 2018. 64 s.
Волковський В.П. Ідея суспільності: політична філософія в Україні ХІХ століття / Володимир Волковський; НАН України, Інститут філософії імені Г.С. Сковороди. – Київ : Академперіодика, 2017. – 264 с.
Латинсько-український словник в ІV томах, т. І-й, (АВС). – К., «Наукова думка», 2018. – 1000 с. (90 дрк. арк.). Тираж 300 прим. ISBN 978-966-1635-4, ISBN 978-966-1636-1 (том 1)
Ціцерон (Магсus Тullius Сісеrо). Про старість (Dе Senectutе). Перек. з лат. В. Литвинова / Вст. ст., прим., словн. імен, назв, термін. В. Литвинова. – К.: Дніпро, 2018. – 64 с.
Спіноза Бенедикт. Теологічно-політичний трактат / Переклад з латини, примітки В. Литвинова. – Харків. «Фоліо», 2018. – 410 с.
Марія Ґрація Бартоліні «Пізнай самого себе. Неоплатонічні джерела в творчості Г.С. Сковороди» (Гол. ред. М.В. Попович, наук. ред. перекладу. О.М. Сирцова). – К.: Академперіодика, 2017. – 160 с.