Презентація українського видання Маркуса Вілашека «Кант: Революція мислення»
22 квітня 2025 року, у день народження видатного німецького філософа Імануеля Канта , у київській Книгарні «Є» відбулася презентація українського перекладу книги «Кант: Революція мислення». Автором якої є Маркус Вілашек, професор Університету імені Ґете у Франкфурті-на-Майні і знаний кантознавець.
У своїй книзі Вілашек пропонує новаторське осмислення життя і філософської спадщини Імануеля Канта. Він поєднує біографічний наратив із глибинним аналізом ідей мислителя, що дозволяє читачам краще зрозуміти його внесок у філософію. Праця вирізняється оригінальним підходом, який робить складні концепції Канта доступними не лише для фахівців, а й для ширшої аудиторії.
Переклад книги на українську мову виконав Віталій Терлецький, старший науковий співробітник Інституту філософії імені Г. С. Сковороди Національної академії наук України, кандидат філософських наук.
Українське видання книги Маркуса Вілашека є важливою подією у популяризації філософської спадщини Канта в Україні. Воно надає можливість українським читачам ознайомитися з творчістю одного з найвпливовіших філософів світу в доступній та захоплюючій формі.
«Філософія Канта сьогодні особливо вагома для людей в Україні не тільки через його концепцію “вічного миру”. Інша причина полягає в тому, що Кант може навчити нас не втрачати мужність навіть у дуже важкі часи»
Вілашек подає цікаві й варті уваги відомості про життя Канта, однак передусім зосереджується на «мисленні Канта», тобто на тих головних його ідеях, які до сьогодні залишаються визначальними для світового філософського дискурсу. Політика і Просвітництво, виховання і мораль, право і релігії, антропологія і психологія, естетика і наука, метафізика і критика, свобода і віра, зрештою, сама філософія - це ті теми, які слугують дороговказом для того, щоб поступово і без зайвої фахової перевантаженості наблизити читача до Кантової філософії.
Варто зазначити, що Маркус Вілашек є другом України. У передмові для українського читача він висловив щиру підтримку українському народу та рішуче засудив російську агресію проти України, зазначивши, що «російську агресивну війну проти України неможливо виправдати за допомогою Канта. Вона суперечить усім принципам Кантової філософії та міжнародного права».
22 квітня 2025 року, у день народження видатного німецького філософа Імануеля Канта , у київській Книгарні «Є» відбулася презентація українського перекладу книги «Кант: Революція мислення». Автором якої є Маркус Вілашек, професор Університету імені Ґете у Франкфурті-на-Майні і знаний кантознавець.
У своїй книзі Вілашек пропонує новаторське осмислення життя і філософської спадщини Імануеля Канта. Він поєднує біографічний наратив із глибинним аналізом ідей мислителя, що дозволяє читачам краще зрозуміти його внесок у філософію. Праця вирізняється оригінальним підходом, який робить складні концепції Канта доступними не лише для фахівців, а й для ширшої аудиторії.
Переклад книги на українську мову виконав Віталій Терлецький, старший науковий співробітник Інституту філософії імені Г. С. Сковороди Національної академії наук України, кандидат філософських наук.
Українське видання книги Маркуса Вілашека є важливою подією у популяризації філософської спадщини Канта в Україні. Воно надає можливість українським читачам ознайомитися з творчістю одного з найвпливовіших філософів світу в доступній та захоплюючій формі.
«Філософія Канта сьогодні особливо вагома для людей в Україні не тільки через його концепцію “вічного миру”. Інша причина полягає в тому, що Кант може навчити нас не втрачати мужність навіть у дуже важкі часи»
Вілашек подає цікаві й варті уваги відомості про життя Канта, однак передусім зосереджується на «мисленні Канта», тобто на тих головних його ідеях, які до сьогодні залишаються визначальними для світового філософського дискурсу. Політика і Просвітництво, виховання і мораль, право і релігії, антропологія і психологія, естетика і наука, метафізика і критика, свобода і віра, зрештою, сама філософія - це ті теми, які слугують дороговказом для того, щоб поступово і без зайвої фахової перевантаженості наблизити читача до Кантової філософії.
Варто зазначити, що Маркус Вілашек є другом України. У передмові для українського читача він висловив щиру підтримку українському народу та рішуче засудив російську агресію проти України, зазначивши, що «російську агресивну війну проти України неможливо виправдати за допомогою Канта. Вона суперечить усім принципам Кантової філософії та міжнародного права».